-Вот они - гламурные дуры хДДД -Надо быть политкорректнее - гламурные кисы XD -Вместо привычного "няяя" они говорят "мяу", да? хДД -Не, они говорят "пошелнах" и бьют по роже бусами. -Жуть хДДД Эх, плохо же я знаю это общество DD:
Upd. Вот что бывает, когда залазишь в старые записи... Два любимых мужчины из разных групп :_:
ЧЖОУМИ_чжоумиракл_Сина Блог sinaurl.cn/hbPtoE Прямая трансляция ужина, часть первая: троица кантоно-говорящих в Корее. Мне еще учиться и учиться...
Перевод видео:
Девушка: Ты сегодня был счастлив? Ми: Очень счастлив. Девушка: Почему? Ми: Потому что много съел! читать дальшеДевушка: И? Что ты еще делал, кроме как ел? Ми: Я много всего купил, хахахаха Девушка: Да? А что ты купил? Ми: Вот это всё. Ми: Не буду больше с тобой говорить. Хочу кушать. Ми: Я не могу все это доесть. Александр: А я могу. Ми: Можешь доесть? Девушка: Может, еще что-нибудь скажешь? Александр: Я заенька Чжоу Ми-гэгэ. Ми: хахахаха Александр: [по-корейски] Выброси все и съешь что-то другое! Ми: [по-корейски] Нет!! Mi: Сегодня у нашей кантоно-говорящей команды вечеринка. Поэтому мы пришли сюда. Ми: Что бы такое съесть… пойдем со мной! Ми: Туда. Ми: Хочу мороженое. Ми: Потому что очень наелся. Девушка: Ты не принесешь его своей заеньке? Ми: Моей заеньке? Кому? О ком ты? Девушка: Твоей заеньке. Ми: Ему? *показывает на Александра* Девушка: Ага. Ми: ...давление больше, чем горы. *это игра слов с именем Александра* Девушка: ХАХАХАХА. Девушка: Ты не принесешь мороженое своей заеньке? Это неслыханно! Неслыханно! Девушка: (Ксандру) Что ты выбрал? Ми: Быстрей, смотри, что тут есть. Ми: А! Вы не видите! Слишком темно. Видите? Не видите. Девушка: Ага, тебя мы видим, а еду – нет. Ми: Пока-пока! кредит перевод на английский: evaporate@lj перевод на русский: Клер Кипли @superjunior.ru